KSP Spolszczenie (1.12.5) - Polska Wersja - Polish translation CKAN

Spolszczenie Kerbal Space Program

License: GPLV2

Game Version: 1.12.5

Downloads: 40,958

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3.0 / 1.3.1 / 1.4.0/1.4.5/1.7.3/1.12.5 w wersji alpha autorstwa grupy CEBULA Translations.

Większość gry została już przetłumaczona. To co jeszcze nie zostało przetłumaczone to:

  • Misje treningowe
  • KSPedia
  • Masa drobnych bugoszy i nieścisłości

Instalacja:

  1. Posiadamy zainstalowane Kerbal Space Program w wersji 1.12.5
  2. Wypakowujemy folder "KSP-Spolszczenie"
  3. Folder "KSP-Spolszczenie" kopiujemy do środka folderu "Gamedata" w folderze z grą (tam gdzie znajduje się także folder "Squad")
  4. Uruchamiamy grę
  5. Cieszymy się grą w prawie 100% po polsku

Znane problemy:

  1. Lokalizacja w pełni zacznie działać na zapisach gry z nowej gry. Na starych sejwach z porzednich wersji gry (np. 1.2) niestety może pojawić się sporo makaronizmów.
  2. Składnia i kodowanie w grze niestety dość mocno utrudnia tworzenie poprawnych gramatycznie zdań w języku polskim, więc czasami tekst może brzmieć dziwnie ale sens powinien zostać zachowany.

Błędy:

Błędy możecie zgłaszać na dwa sposoby:

  1. Za pośrednictwem forum Kerbale.pl - http://forum.kerbale.pl/modyfikacje/tlumaczenie-ksp-1-3-autorstwa-grupy-cebula-translations/
  2. Za pośrednictwem Discorda - https://discordapp.com/invite/wTrQ2ra
  3. Za pośrednictwem oficjalnego forum gry - https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/161157-wip-polish-translation-of-ksp-131-alpha-146-by-cebula-translations/

Tłumacze:

  • Moskit
  • Shymzo
  • JackRyanPL
  • Zsuatem
  • Kadaf
  • Qest333
Loading changelog...

Stats for KSP Spolszczenie (1.12.5) - Polska Wersja - Polish translation

Downloads over time

Downloads per version

New followers per day

Top Referrers

  1. kerbale.pl
  2. www.google.com
  3. www.youtube.com
  4. spacedock.info
  5. www.google.pl
  6. forum.kerbalspaceprogram.com
  7. www.gry-online.pl
  8. forum.kerbale.pl
  9. m.facebook.com
  10. bit.ly

Export Raw Stats

Export Downloads

Export Followers

Export Referrals

Raw stats are from the beginning of time until now. Each follower and download entry represents one hour of data. Uneventful hours are omitted.