Extract the .zip, and drop the "KittenEngineerRedux" folder into $HOME/Documents/My Games/Kitten Space Agency/mods/
You can delete this text file afterwards.