// Notes:
// - The "_tags" entries are simply common search terms for the part filter in the SPH/VAB. Instead of being the same in all languages, they should be whatever a user in that language would search for.

Localization
{
	ja
	{
		#loc_BDArmory_modname = BDArmory

		#loc_BDArmory_agent_title = バハムートダイナミクス
		#loc_BDArmory_agent_description = 軍用武器・弾薬の大手メーカー。同社は、先進的またはユニークなエンジニアリング ソリューションのために宇宙プログラムと契約することもあります。
		#loc_BDArmory_part_manufacturer = バハムートダイナミクス

		//#loc_BDArmory_agent2_title = ???   Twin Crown Aerospace Industries
		
		#loc_BDArmory_part_bahaGatlingGun_title = バルカンタレット
		#loc_BDArmory_part_bahaGatlingGun_description = 6 バレル 20x102mm 回転砲
		#loc_BDArmory_part_bahaGatlingGun_tags = BDA ガンウィープタレット 20mm ガトリング

		#loc_BDArmory_part_bahaTurret_title = .50cal タレット
		#loc_BDArmory_part_bahaTurret_description = デュアルバレルの 50 口径機関銃。
		#loc_BDArmory_part_bahaTurret_tags = BDA 砲塔 .50cal 武器

		#loc_BDArmory_part_bahaABL_title = USAF 航空機搭載レーザー
		#loc_BDArmory_part_bahaABL_description = 物に火をつけるための高出力レーザー。 1秒あたり350の電荷を消費します。
		#loc_BDArmory_part_bahaABL_tags = BDAレーザータレットビームアンチウィープ

		#loc_BDArmory_part_bahaAdjustableRail_title = 調整可能なミサイルレール
		#loc_BDArmory_part_bahaAdjustableRail_description = ミサイルを搭載するためのレール。
		#loc_BDArmory_part_bahaAdjustableRail_tags = BDAレールハードポイントミサイルマウント

		#loc_BDArmory_part_bahaAgm86B_title = AGM-86C 巡航ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaAgm86B_description = 長距離、亜音速、空中発射、GPS 誘導巡航ミサイル。このミサイルにはブースターがないため、巡航速度で空中で発射する必要があります
		#loc_BDArmory_part_bahaAgm86B_tags = BDA ミサイル GPS 巡航誘導兵器
	
		#loc_BDArmory_part_bahaAim120_title = AIM-120 アムラームミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaAim120_description = 中距離レーダー誘導ホーミングミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaAim120_tags = BDA ミサイル レーダー ホーミング A2A ATA 兵器

		#loc_BDArmory_part_bahaEMP120_title = AIM-120 アムラーム EMP ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaEMP120_description = 最新の小型EMP弾頭を搭載した中距離レーダー誘導ホーミングミサイル。パルス半径は 100 メートルとそれほど大きくありませんが、非常に効果的です。このミサイルは構造的損傷を最小限に抑えますが、爆発範囲内のすべての電子機器を動作不能にします。
		#loc_BDArmory_part_bahaEMP120_tags = BDA ミサイル レーダー ホーミング a2a ata emp 兵器

		#loc_BDArmory_part_bdPilotAI_title = AI パイロット フライト コンピューター
		#loc_BDArmory_part_bdPilotAI_description = 手を使わずに戦闘航空哨戒任務で飛行機を操縦します。飛行機の固有の飛行特性に基づいて値を調整します。エンジンを手動で有効にしてください。ガード モードでは武器マネージャーと連携して動作します (個別に接続して設定します)。
		#loc_BDArmory_part_bdpilotAI_tags = BDAパイロットAIコントロール

		#loc_BDArmory_part_bdDriverAI_title = AI サーフェス操作ドライバー
		#loc_BDArmory_part_bdDriverAI_description = 手を使わずに車、戦車、ボートなどを運転して陸地や海上での戦闘や哨戒任務を遂行します。船の固有の特性に基づいて値を調整します。エンジンを手動で有効にしてください。ガード モードでは武器マネージャーと連携して動作します (個別に接続して設定します)。 (実験的)
		#loc_BDArmory_part_bdDriverAI_tags = BDA ドライバー AI 制御 Vee 車両地上

		#loc_BDArmory_part_bdVTOLAI_title = AI垂直離着陸パイロット
		#loc_BDArmory_part_bdVTOLAI_desc = 手を使わずに VTOL 航空機 (ヘリコプター、VTOL ジェット、飛行船など) を戦闘および哨戒任務で運転します。船の固有の特性に基づいて値を調整します。エンジンを手動で有効にしてください。ガード モードでは武器マネージャーと連携して動作します (個別に接続して設定します)。 (実験的)
		#loc_BDArmory_part_bdVTOLAI_tags = BDA パイロット AI 制御ヘリコプター vtol

		//#loc_BDArmory_part_bdOrbitalAI_title = ???   AI Orbital Pilot
		//#loc_BDArmory_part_bdOrbitalAI_desc = ???   Pilots spacecraft in orbit on combat missions without using your hands.  Tune the values based on your ship's unique characteristics.  Works in conjunction with a weapon manager in guard mode (attach and configure separately). (EXPERIMENTAL)
		//#loc_BDArmory_part_bdOrbitalAI_tags = ???   BDA pilot ai control space spacecraft orbiter orbital

		#loc_BDArmory_part_baha20mmAmmo_title = 20mm弾薬箱
		#loc_BDArmory_part_baha20mmAmmo_description = 20x102mm弾が650発入った弾薬箱。
		#loc_BDArmory_part_baha20mmAmmo_tags = BDA 弾薬箱 20mm 弾丸

		#loc_BDArmory_part_baha25mmAmmo_title = 25mm弾薬箱
		#loc_BDArmory_part_baha25mmAmmo_description = 25x137mm弾が625発入った弾薬箱。
		#loc_BDArmory_part_baha25mmAmmo_tags = BDA 弾薬箱 25mm 弾丸

		#loc_BDArmory_part_baha30mmAmmo_title = 30mm弾薬箱
		#loc_BDArmory_part_baha30mmAmmo_description = 30x173mm弾が600発入った弾薬箱。
		#loc_BDArmory_part_baha30mmAmmo_tags = BDA 弾薬箱 30mm 弾丸

		#loc_BDArmory_part_rocket70mmAmmo_title = 70mmロケット弾薬箱
		#loc_BDArmory_part_rocket70mmAmmo_description = 70mmロケット弾48発が入った弾薬箱。
		#loc_BDArmory_part_bahaRocketAmmo_tags = BDA 弾薬箱ロケット ffar

		#loc_BDArmory_part_baha50CalAmmo_title = 50cal弾薬箱
		#loc_BDArmory_part_baha50CalAmmo_description = 1200 .50 cal 弾が入った弾薬箱。
		#loc_BDArmory_part_baha50calAmmo_tags = BDA弾薬箱.50 50cal 12.7発弾

		#loc_BDArmory_part_UniversalAmmoBoxBDA_title = ユニバーサル弾薬ボックス (レガシー)
		#loc_BDArmory_part_UniversalAmmoBoxBDA_description = (旧式 - 使用しないでください - ファイアースピッターが必要です) 入れたい弾薬をすべて含むスケーラブルな弾薬ボックスには、BDAc Extra と関連して KSP で現在使用されている最大 16'1 インチまでのあらゆる種類の弾薬を選択可能な数量で収納できますリクエストに応じてタイプを追加できます (ファンタジー弾薬は使用しないでください) 注: この部分には依然として Fire Spitter が必要であり、下位互換性のためにここにあります。今後は新しい UniversalAmmo パーツを使用してください。

		#loc_BDArmory_part_BDAcUniversalAmmoBox_title = ユニバーサル弾薬ボックス
		#loc_BDArmory_part_BDAcUniversalAmmoBox_description = 入れたい弾薬をすべて含む拡張可能な弾薬ボックスには、BDAc に関連して KSP で現在使用されている最大 16 フィート 1 インチまでのあらゆる弾薬タイプを選択可能な数量で収納できます。ご要望に応じて追加タイプを追加できます (空想弾薬はご遠慮ください) ）
		#loc_BDArmory_part_bahaUABAmmo_tags = BDA弾薬箱

		#loc_BDArmory_part_bahaCannonShellBox_title = 大砲の弾薬箱
		#loc_BDArmory_part_bahaCannonShellBox_description = 大砲の砲弾が 10 発入った弾薬箱。
		#loc_BDArmory_part_bahaCannonAmmo_tags = BDA弾薬箱シェルキャノンタンク

		#loc_BDArmory_part_BD1x1slopeArmor_title = BD 1x1 スロープアーマー
		#loc_BDArmory_part_bahaArmor_tags = BDA 装甲板 装甲船 Afv パネル
		#loc_BDArmory_part_BD1x1slopeArmor_description = 頑丈な 1x1 の傾斜アーマー プレートで、あらゆる種類のものの構築に最適です。 PSが浮かない
		
		#loc_BDArmory_part_BD2x1slopeArmor_title = BD 2x1 スロープアーマー
		#loc_BDArmory_part_BD2x1slopeArmor_description = 頑丈な 2x1 の傾斜アーマー プレートで、あらゆる種類のものの構築に最適です。 PSが浮かない

		#loc_BDArmory_part_BD1x1panelArmor_title = BD 1x1 パネル アーマー
		#loc_BDArmory_part_BD1x1panelArmor_description = 頑丈な 1x1 アーマー プレートで、あらゆる種類のものの構築に最適です。 PSが浮かない

		#loc_BDArmory_part_BD2x1panelArmor_title = BD 2x1 パネル アーマー
		#loc_BDArmory_part_BD2x1panelArmor_description = 頑丈な 2x1 アーマー プレートで、あらゆる種類のものの構築に最適です。 PSが浮かない

		#loc_BDArmory_part_BD3x1panelArmor_title = BD 3x1 パネル アーマー
		#loc_BDArmory_part_BD3x1panelArmor_description = 頑丈な 3x1 装甲プレートで、あらゆる種類のものの構築に最適です。 PSが浮かない

		#loc_BDArmory_part_BD4x1panelArmor_title = BD 4x1 パネル アーマー
		#loc_BDArmory_part_BD4x1panelArmor_description = 頑丈な 4x1 装甲プレートで、あらゆる種類のものの構築に最適です。 PSが浮かない

		#loc_BDArmory_part_awacsRadar_title = AWACS探知レーダー
		#loc_BDArmory_part_awacsRadar_description = 遠距離からの物体を探知できる大型レーダー。このレーダーにはターゲットを追跡したりロックしたりする機能はありません。
		#loc_BDArmory_part_awacsRadar_tags = BDA レーダー awac トラック検出

		#loc_BDArmory_part_bdammGuidanceModule_title = モジュール式ミサイル誘導 (実験的)
		#loc_BDArmory_part_bdammGuidanceModule_description = ミサイル誘導コンピューター。クラフトのユニークな飛行特性に合わせてステアリング設定を手動で調整します。ガイダンスモードを選択します。ターゲットを選択して、ガイダンスを有効にします。エンジンとステージを手動でアクティブにします。 (実験的)
		#loc_BDArmory_part_bdammGuidanceModule_tags = BDA ミサイル mmg 指導令
	
		#loc_BDArmory_part_bahaBrowningAnm2_title = ブローニング .50cal AN/M3
		#loc_BDArmory_part_bahaBrowningAnm2_description = 古い固定式 50 口径機関銃 50 口径弾薬
		#loc_BDArmory_part_bahaBrowningAnm2_tags = BDA ガン .50 口径 50 口径武器

		#loc_BDArmory_part_bahaClusterBomb_title = CBU-87 クラスターボム
		#loc_BDArmory_part_bahaClusterBomb_description = この爆弾は割れて、特定の高度で多数の小さな子弾を展開します。
		#loc_BDArmory_part_bahaClusterBomb_tags = BDA 爆弾令 クラスター UGB ATG A2G 兵器

		#loc_BDArmory_part_bahaChaffPod_title = チャフディスペンサー
		#loc_BDArmory_part_bahaChaffPod_description = レーダーロックを混乱させたり破壊したりするためにチャフをドロップします。
		#loc_BDArmory_part_bahaChaffPod_tags = BDA カウンター cm チャフ

		#loc_BDArmory_part_bahaCmPod_title = フレアディスペンサー
		#loc_BDArmory_part_bahaCmPod_description = 混乱を招く熱追尾ミサイル用のフレアを投下します。
		#loc_BDArmory_part_bahaCmPod_tags = BDA カウンター cm フレア

		//#loc_BDArmory_part_bahaDecoyPod_title = ???   Decoy Launcher
		//#loc_BDArmory_part_bahaDecoyPod_description = ???   Launches Acoustic Decoys for confusing passive sonar torpedoes.
		//#loc_BDArmory_part_bahaDecoyPod_tags = ???   bda counter cm decoy

		//#loc_BDArmory_part_bahaSBTPod_title = ???   Bubble Curtain launcher
		//#loc_BDArmory_part_bahaSBTPod_description = ???   Launches bubble curtain countermeasures to degrade enemy active sonar.

		#loc_BDArmory_part_bahaECMJammer_title = AN/ALQ-131 ECM ジャマー
		#loc_BDArmory_part_bahaECMJammer_description = この電子デバイスにより、レーダーが車両をロックしにくくなり、ロックが解除される可能性が高まります。
		#loc_BDArmory_part_bahaECMJammer_tags = bda ecm ジャムカウンター cm

		#loc_BDArmory_part_bahaGau-8_title = GAU-8 30x173mm キャノン
		#loc_BDArmory_part_bahaGau-8_description = 7砲身30mm回転砲。
		#loc_BDArmory_part_bahaGau-8_tags = BDA ガン 30mm ガトリング ガウ brrt 武器

		#loc_BDArmory_part_bahaGoalKeeper_title = ゴールキーパーCIWS
		#loc_BDArmory_part_bahaGoalKeeper_description = フル旋回範囲を備えた 7 バレル 30mm 回転砲。 30mm 高性能榴弾は設定距離で自爆しますが、この武器には自動信管タイミング機能がありません。独自の探知および追跡レーダーを備えていますが、これは近距離でのみ有効であり、適切なボリューム捜索レーダーに代わるものではありません。
		#loc_BDArmory_part_bahaGoalKeeper_tags = BDA 砲塔 30mm ガトリング ガウ brrt ciws gk weap

		#loc_BDArmory_part_GoalKeeperBDAcMk1_title = ゴールキーパーMk1 CIWS
		#loc_BDArmory_part_GoalKeeperBDAcMk1_description = フル旋回範囲を備えた 7 バレル 30mm 回転式大砲。この MK 1 バージョンは泥だらけの野原の防水シートの下で発見されました。資金繰りに苦しむ民兵やずる賢い政府に最適です (チープスケート バージョン)。レーダーや探知装置がなければ、この砲塔には目標情報が必要です。 (誰かが指をさして「撃て」と叫んでいるが、発砲時に発生する過剰な騒音のため、効果はわずかしかないことが判明している) 30mm 高性能榴弾は飛行に興味を失うと自爆するが、これはこの武器には自動信管タイミング機能がありません。

		#loc_BDArmory_part_BDAcGKmk2_title = ゴールキーパー MK2 CIWS
		#loc_BDArmory_part_BDAcGKmk2_description = フル旋回範囲を備えた 7 バレル 30mm 回転砲。この MK 2 バージョンは、旧 KSC の格納庫後部の周囲でオーバースプレーとペイント缶に覆われているのが発見されました。このバージョンは、初期のターゲットポインターの難聴の発生率を減らすために MK1 から開発されました。この MK2 には、赤外線照準とレーダー データ受信機が装備されているため、MK1 よりも若干の利点があります。30x173mm 高性能榴弾は、飛行への興味を失うまでに少なくともわずかに時間がかかるという点で、MK1 弾薬に比べてわずかな改善にすぎません。目標に到達する可能性は十分にありましたが、この武器には自動信管タイミング機能が装備されていませんでした。

		#loc_BDArmory_part_scanLockRadar1_title = TWSロッキングレーダー
		#loc_BDArmory_part_scanLockRadar1_description = このユニットには中距離探知レーダーと目標追跡レーダーが内蔵されています。このレーダーはターゲットをロックすることができ、ロックされたターゲットを追跡しながらスキャンを継続します (TWS - Track While Scan)。空中捜索と追跡に最適化されており、地上目標の検出と追跡が困難です。
		#loc_BDArmory_part_scanLockRadar1_tags = BDA レーダー検出トラックロックスキャン検索 FCS

		#loc_BDArmory_part_scanLargeRadar_title = 大型探知レーダー
		#loc_BDArmory_part_scanLargeRadar_description = 遠距離からの物体を探知できる大型レーダー。このレーダーにはターゲットを追跡したりロックしたりする機能はありません。空中捜索に最適化されており、地上目標の探知は困難です。
		#loc_BDArmory_part_scanLargeRadar_tags = BDA レーダー検出スキャン検索

		//F-86 Launcher
		#loc_BDArmory_part_F86RL_title = FFAR リロード可能ロケットポッド
		#loc_BDArmory_part_F86RL_description = 空対空用に設計された内蔵型ロケットランチャー。 24 個の無誘導折りたたみフィン空中ロケットを保持します。弾薬箱が空の場合は弾薬箱から再装填できます。
		#loc_BDArmory_part_F86RL_tags = BDA ロケット ポッド ランチャー A2A 高射砲リロード ウィープ

		#loc_BDArmory_part_bahaH70Launcher_title = ヒドラ-70 ロケット ポッド
		#loc_BDArmory_part_bahaH70Launcher_description = 19 発の無誘導ハイドラ 70 ロケットを保持し、発射します。
		#loc_BDArmory_part_bahaH70Launcher_tags = BDAロケットポッドランチャーA2G兵器

		#loc_BDArmory_part_bahaH70Turret_title = Hydra-70 ロケット砲塔
		#loc_BDArmory_part_bahaH70Turret_description = 32 基の無誘導ハイドラ 70 ロケットを保持し発射するタレット ポッド。
		#loc_BDArmory_part_bahaH70Turret_tags = BDA ロケット ポッド ランチャー A2G タレット ウィープ

		#loc_BDArmory_part_bahaHarm_title = AGM-88 ハームミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaHarm_description = 高速対放射線ミサイル。このミサイルは、レーダー警報受信機によって検出されたレーダー発信源を狙います。
		#loc_BDArmory_part_bahaHarm_tags = BDA ミサイル対放射線ホーミング AGM ATG 令兵器

		//HEKV Missile
		#loc_BDArmory_part_bahaHEKV1_title = HE-KV-1 ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaHEKV1_description = HE-KV-1 (高性能爆発物破壊車両) は、反応制御スラスターと推力偏向を使用して操縦するレーダー誘導ホーミング ミサイルです。これは、真空中でも目標に向かって操縦できることを意味します。
		#loc_BDArmory_part_bahaHEKV1_tags = BDA ミサイル レーダー ホーミング ata a2a 令 rcs 宇宙兵器

		//KKV Missile
		//#loc_BDArmory_part_bahaKKV_title = ???   Kinetic Kill Vehicle
		//#loc_BDArmory_part_bahaKKV_description = ???   The KKV (kinetic kill vehicle) is a IR-guided homing missile that uses reaction control thrusters and a control moment gyroscope to maneuver.  It is capable of steering towards targets in a vacuum and has high drag in atmosphere.  The KKV relies on kinetic energy to destroy its target and carries no explosives.  6 km/s delta-V.
		//#loc_BDArmory_part_bahaKKV_tags = ???   BDA missile radar homing ata a2a ordnance orbital rcs space weap kinetic

		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-114_title = AGM-114 ヘルファイアミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-114_description = 小型で高速なレーザー誘導ホーミングミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-114_tags = BDA ミサイル レーザー ホーミング ATG AGM 令兵器

		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-114_EMP_title = AGM-114R ヘルファイア II EMP
		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-114_EMP_description = 最新の小型EMP弾頭を搭載した小型、高速のレーザー誘導ホーミングミサイル。パルス半径は小さい (50 メートル) ものの、非常に効果的です。このミサイルは構造的損傷を最小限に抑えますが、爆発範囲内のすべての電子機器を動作不能にします。
		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-114_EMP_tags = BDA ミサイル レーザー ホーミング ATG AGM 令 EMP 兵器

		#loc_BDArmory_part_bahaHiddenVulcan_title = バルカン (非表示)
		#loc_BDArmory_part_bahaHiddenVulcan_description = 6 バレル 20x102mm 回転砲。 20x102弾薬
		#loc_BDArmory_part_bahaHiddenVulcan_tags = BDAガン20mmガトリングウェップ

		#loc_BDArmory_part_bahaJdamMk83_title = Mk83 JDAM 爆弾
		#loc_BDArmory_part_bahaJdamMk83_description = 1000ポンドのGPS誘導爆弾。
		#loc_BDArmory_part_bahaJdamMk83_tags = BDA 爆弾 GPS 条例 ATG ホーミング ガイド 武器
	
		#loc_BDArmory_part_bahaM102Howitzer_title = M102 榴弾砲 (ラジアル)
		#loc_BDArmory_part_bahaM102Howitzer_description = 放射状に装備された 105mm 砲。大砲の砲弾
		#loc_BDArmory_part_bahaM102Howitzer_tags = BDA ガンキャノンタレットシェルハウイーウィープ

		#loc_BDArmory_part_bahaM1Abrams_title = M1 エイブラムス・キャノン
		#loc_BDArmory_part_bahaM1Abrams_description = 装甲砲塔に 120mm 砲を搭載。大砲の砲弾
		#loc_BDArmory_part_bahaM1Abrams_tags = BDA ガンキャノン砲塔砲弾タンク武器
	
		#loc_BDArmory_part_bahaM230ChainGun_title = M230 チェーンガンタレット
		#loc_BDArmory_part_bahaM230ChainGun_description = M230 チェーン ガンは、30x173 弾の高性能榴弾を発射できる単筒自動大砲です。攻撃ヘリコプターでよく使われています。
		#loc_BDArmory_part_bahaM230ChainGun_tags = BDA ガン チェーンガン タレット 30mm ヘリ ウィープ

		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-65_title = AGM-65 マーベリック ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-65_description = 中出力のレーザー誘導空対地ミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaAGM-65_tags = BDA ミサイル レーザー令 atg ホーミング ガイド 武器
	
		#loc_BDArmory_part_missileTurretTest_title = ジャーナスミサイルタレット
		#loc_BDArmory_part_missileTurretTest_description = 最大8発の中小型ミサイルを搭載・発射できる砲塔。統合された検出および追跡レーダーが付属しています。ミサイル以外を搭載した場合は保証対象外となります。砲塔を有効にするには、武器マネージャーから搭載されたミサイルを選択します。
		#loc_BDArmory_part_missileTurretTest_tags = BDA ミサイル砲塔発射レールマウントハードポイントレーダーロック

		#loc_BDArmory_part_bahaMk82Bomb_title = Mk82 爆弾
		#loc_BDArmory_part_bahaMk82Bomb_description = 500ポンドの無誘導爆弾。
		#loc_BDArmory_part_bahaMk82Bomb_tags = BDA爆弾UGB条例ATG武器
	
		#loc_BDArmory_part_bahaMk82BombBrake_title = Mk82 スネークアイ爆弾
		#loc_BDArmory_part_bahaMk82BombBrake_description = エアブレーキ付きの500ポンド無誘導爆弾。低空爆撃に使用します。

		#loc_BDArmory_part_bahaOMillennium_title = エリコン ミレニアム キャノン
		#loc_BDArmory_part_bahaOMillennium_description = 時限爆発爆発弾を発射する砲塔。近接防空に適しています。バレルの銃口端にある装置は、各弾丸が発射される際の正確な速度を測定し、ターゲットから事前に設定された距離に近づくと自動的に信管を設定して弾丸を爆発させます。 30x173弾薬を使用
		#loc_BDArmory_part_bahaOMillennium_tags = BDA 砲塔 CIWS 高射砲機関砲 エリコン クラム 30mm ウィープ
	
		#loc_BDArmory_part_bahaPac-3_title = PAC-3迎撃ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaPac-3_description = 中距離、高速、レーダー誘導地対空ミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaPac-3_tags = BDA ミサイルレーダー令 ATA A2A ホーミングガイド サール サム ウィープ
	
		#loc_BDArmory_part_patriotLauncherTurret_title = パトリオットランチャータレット
		#loc_BDArmory_part_patriotLauncherTurret_description = 最大 16 発の PAC-3 ミサイル (キャニスターごとに 4 発) を保持および発射できる砲塔。ミサイル以外を搭載した場合は保証対象外となります。砲塔を有効にするには、武器マネージャーから搭載されたミサイルを選択します。
		#loc_BDArmory_part_patriotLauncherTurret_tags = BDA ミサイル砲塔 発射レールマウント ハードポイント サム
	
		#loc_BDArmory_part_radarDataReceiver_title = レーダーデータ受信機
		#loc_BDArmory_part_radarDataReceiver_description = データリンクを介してレーダー接触を表示し、リモートレーダーを介してターゲットをロックできるモジュールですが、単独でスキャンまたはロックすることはできません。隠しミサイル砲台として役立ちます。
		#loc_BDArmory_part_radarDataReceiver_tags = BDA レーダー検出リンク データ ロック

		//AN/APG-63 Variants
		//#loc_BDArmory_part_bdRadome_variantPitot = ???   Pitot Tube
		//#loc_BDArmory_part_bdRadome_variantNoPitot = ???   No Pitot Tube
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1_title = AN/APG-63 レドーム
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1_description = 空気力学的に考慮された前向きのレーダー。 120度の視野内でターゲットをスキャンしてロックできます。空対空戦闘に最適化されており、地上目標をロックするのは困難です。
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1_tags = BDA レーダー レドーム検出ロック トラック スキャン
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1inline_title = AN/APG-63 インライン レドーム
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1inline_description = 空気力学的に考慮された前向きのレーダー。 120度の視野内でターゲットをスキャンしてロックできます。黒いマークが前方を向いていることを確認してください。空対空戦闘に最適化されており、地上目標をロックするのは困難です。
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1snub_title = AN/APG-63 レドーム
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1snub_description = 空気力学的に考慮された前向きのレーダー。 120度の視野内でターゲットをスキャンしてロックできます。これは地上攻撃専用バージョンで、地上目標に対するパフォーマンスははるかに優れていますが、空対空能力は低下しています。

		#loc_BDArmory_part_bahaRBS-15Cruise_title = RBS-15 巡航ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaRBS-15Cruise_description = ブースターを備えた長距離、マルチプラットフォーム高速巡航ミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaRBS-15Cruise_tags = BDA ミサイル令 巡航 GPS ガイド ホーミング武器
	
		#loc_BDArmory_part_bahaRBS-15ALCruise_title = RBS-15 航空発射巡航ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaRBS-15ALCruise_description = 長距離、マルチプラットフォーム高速巡航ミサイル外部ブースターのない空中発射型

		#loc_BDArmory_part_bdRotBombBay_title = 調整可能な回転式爆弾ラック
		#loc_BDArmory_part_bdRotBombBay_description = 調整可能な回転爆弾ラック。黄色の矢印は武器を解放する方向を指しているはずです。ミサイルか爆弾のみ。レールごとに 1 つだけ。
		#loc_BDArmory_part_bdRotBombBay_tags = BDA ミサイルレール発射マウントロータリーラック
		#loc_BDArmory_part_bahaS-8Launcher_title = S-8KOM ロケットポッド
		#loc_BDArmory_part_bahaS-8Launcher_description = 無誘導 S-8KOM ロケット弾を 23 発保持して発射します。空気力学的ノーズコーンを備えています。

		#loc_BDArmory_part_bahaAim9_title = AIM-9 サイドワインダー ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaAim9_description = 短距離熱追尾ミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaAim9_tags = BDA ミサイル令 ヒーター ヒートシーク ATA A2A AAM 武器

		#loc_BDArmory_part_bdWarheadSmall_title = 小型高性能爆発性弾頭
		#loc_BDArmory_part_bdWarheadSmall_description = 爆発物が詰め込まれたミサイルノーズコーン。
		#loc_BDArmory_part_bdWarheadSmall_tags = BDA ミサイル爆弾令 ブーム兵器

		#loc_BDArmory_part_bahaSmokeCmPod_title = 煙対策ポッド
		#loc_BDArmory_part_bahaSmokeCmPod_description = レーザーポイントを遮るための煙幕対策を発射します。
		#loc_BDArmory_part_bahaSmokeCmPod_tags = BDA cm カウンタースモーク

		#loc_BDArmory_part_bahaFlirBall_title = FLIR ターゲティング ボール
		#loc_BDArmory_part_bahaFlirBall_description = ターゲット設定と監視に使用されるボール カメラ。地表および地平線安定化機能を備えた高解像度カメラと、ターゲットをペイントするための赤外線レーザーを備えたこのポッドにより、ミサイルの地上ターゲットを迅速に見つけてロックすることができます。

		#loc_BDArmory_part_bahaCamPod_tags = BDA 検出レーザー GPS カム flir ターゲット
		#loc_BDArmory_part_bahaCamPod_title = AN/AAQ-28 ターゲティングポッド
		#loc_BDArmory_part_bahaCamPod_description = 照準と監視に使用される照準ポッド。地表および地平線安定化機能を備えた高解像度カメラと、ターゲットをペイントするための赤外線レーザーを備えたこのポッドにより、ミサイルの地上ターゲットを迅速に見つけてロックすることができます。

		#loc_BDArmory_part_bahaIRSTPod_title = AN/AAQ-42 IRST ポッド
		#loc_BDArmory_part_bahaIRSTPod_description = 空力ポッドに収納された前向きの赤外線探索追跡システム。 120 度の視野内で熱痕跡をスキャンして検出できます。空対空での使用に最適化されており、地表目標の検出は困難です。
		#loc_BDArmory_part_bahaIRSTPod_tags = BDA 検出熱スキャン検索トラック IR サーム

		#loc_BDArmory_part_towLauncherTurret_title = 牽引ランチャー
		#loc_BDArmory_part_towLauncherTurret_description = 最大4発のTOWミサイルを搭載し発射できる砲塔。 TOWミサイル以外が搭載されている場合は保証対象外となります。砲塔を有効にするには、武器マネージャーから搭載されたミサイルを選択します。
		#loc_BDArmory_part_towLauncherTurret_tags = BDA ミサイル砲塔レールマウント発射牽引

		#loc_BDArmory_part_bahaTowMissile_title = BGM-71 牽引ミサイル
		#loc_BDArmory_part_bahaTowMissile_description = 短距離、レーザービーム搭載、無線対戦車ミサイル。
		#loc_BDArmory_part_bahaTowMissile_tags = BDA ミサイル令 レーザー AGM ATG 兵器

		#loc_BDArmory_part_missileController_title = 武器マネージャー
		#loc_BDArmory_part_missileController_description = ミサイル/爆弾を循環させ、ボタン 1 つで発射します。
		#loc_BDArmory_part_missileController_tags = bda wm ai ウィープ

		#loc_BDArmory_part_BDAsonarPod1A_title = BDA MK1 ソナー ポッド
		#loc_BDArmory_part_BDAsonarPod1A_description = BDA MK1 ソナー ポッドは、最良の結果を得るために、水面下に設置された水しぶきや水没した船舶のみを検出できます。船体搭載ソナーとしては、範囲と感度が限られています。
		#loc_BDArmory_part_BDAsonarPod1A_tags = BDAはソナー船を検出します

		#loc_BDArmory_part_StingRayBDATorpedo_title = スティング レイ BDA 軽量魚雷
		#loc_BDArmory_part_StingRayBDATorpedo_description = スティング レイの軽量魚雷船の発射やヘリによる空中投下は潜水艦では使用されません。興味深い事実は、パック ランチャーにこれらを 16 個取り付けることができますが、適切な訓練なしにそのような装置で使用すると、多くの泣き声と手紙の原因となっています。
		#loc_BDArmory_part_StingRayBDATorpedo_tags = BDA ミサイル令 ASM トープシップ ソナー ホーミング ガイド S2S STS

		//#loc_BDArmory_part_EJ200_title = ???   TFJ-EJ200 "Typhoon" Afterburning Turbofan
		//#loc_BDArmory_part_EJ200_description = ???   Word is that this engine was the result of international cooperation, which produced an engine with exceptional performance and potential.

		#loc_BDArmory_part_SaturnAL31_title = サターン AL-31FM1 アフターバーニングジェットエンジン
		#loc_BDArmory_part_SaturnAL31_description = 可変幾何学推力偏向ノズルと追加推力のためのアフターバーナーを備えた高性能ジェット エンジン。 KTech のエンジニアは、非常に人気の高い J-404 エンジンをベースとして、この商用型を軍事用の強力な動力装置に (高度に) 改造できる可能性があると考えました。このエンジンの可能性を見たBDAcグループは、すぐに新しいMkIIIテストドローン用にライセンスを取得しました。
		#loc_BDArmory_part_SaturnAL31_tags = 航空機バーナーエンジン後 戦闘機 土星飛行機 推進 AL

		//GravityGun
		#loc_BDArmory_part_GravGun_title = ゼロポイントエネルギーフィールドマニピュレーター
		#loc_BDArmory_part_GravGun_description = 重力を武器にした非常にハイテクな銃。テクノソーサリーとエイリアンのテクノロジーを組み合わせたものと思われるこの兵器は、ターゲットに非ニュートン力を加え、見かけの質量に影響を与えることができます。 Bahamuto Dynamics は、この武器によって被った損害 (あなた自身、財産、または現実構造への) に対して責任を負いません。
		#loc_BDArmory_part_GravGun_tags = BDAレーザーガンウィープグラブ
	
		#loc_BDArmory_part_genie_title = AIR-2 ジーニー空対空ロケット
		#loc_BDArmory_part_genie_description = 1.5kt核対空ロケット。
		#loc_BDArmory_part_genie_tags = BDA ミサイル核 ata a2a

		#loc_BDArmory_part_GAU22_title = GAU-22/A 25x137mm キャノン
		#loc_BDArmory_part_GAU22_description = 4連装25mm回転​​砲。 25x137mm弾薬。
		#loc_BDArmory_part_GAU22_tags = BDA ガンウェップ 25mm ガトリングガウ

		#loc_BDArmory_part_sidam_title = シダム対空砲
		#loc_BDArmory_part_sidam_description = 一斉射撃可能な四連装 25mm 対空砲。 25x137mm弾薬。
		#loc_BDArmory_part_sidam_tags = BDA ガンウィープ 25mm 砲塔対空砲

		#loc_BDArmory_part_REA_title = BD 1x0.5 リアクティブアーマー
		#loc_BDArmory_part_REA_Panel_description = Reactive Armor セクションの 1x0.5m セクション。既存の防具の上にさらに保護を追加するのに最適です。
		#loc_BDArmory_part_REA_Panel_tags = BDA アーマーパネル時代の反応
		
		#loc_BDArmory_part_Panel_title = BD アーマーパネル
		#loc_BDArmory_part_Panel_description = さまざまなサイズに構成でき、さまざまな素材を使用できる頑丈なユニバーサル構造パネルで、あらゆる種類のものの建設や装甲に最適です。

		#loc_BDArmory_part_TriPanel_title = BD アーマーパネル直角三角形
		#loc_BDArmory_part_TriIsoPanel_title = BD アーマーパネル 斜三角形
		#loc_BDArmory_part_Tripanel_description = さまざまなサイズに構成でき、さまざまな素材を使用できる頑丈なユニバーサル構造パネルで、あらゆる種類のものの建設や装甲に最適です。こちらは三角形ですね。

		#loc_BDArmory_part_BombBay_title = アニュメント・ベイ
		#loc_BDArmory_part_BombBay_description = 展開可能な令ラックを備えた武器庫。ペイロードは展開されるまで気流から保護されます。
		#loc_BDArmory_part_BombBay_tags = BDAミサイル令ベイレール展開ラック

		#loc_BDArmory_part_combatSeat_title = EAS-2 外部戦闘シート
		#loc_BDArmory_part_combatSeat_description = 統合されたパイロット AI と武器マネージャーを含む指揮席により、着座したカーバルによって制御される航空機が手を使わずに戦闘航空哨戒任務で飛行機を操縦できるようになります。飛行機の固有の飛行特性に基づいて値を調整します。エンジンを手動で有効にしてください。
		#loc_BDArmory_part_combatSeat_tags = BDA AI WM Weap パイロットシートチェア

		//AN/APG-77v1 ATG Radar
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1snub_ground_title = APG-77 空対地レーダー (スナブ)
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1inline_ground_title = APG-77v1 空対地レーダー (インライン)
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1_ground_title = APG-77v1 空対地レーダー
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1_Gnd_desc = AN/APG-77v1 は、前向きの、空気力学的に収容されたソリッドステートのアクティブ電子スキャン アレイ (AESA) レーダーです。 120 度の視野内の静止目標および移動目標に対して最大 40 km の動作範囲で完全な空対地機能を提供します。この特定のユニットは地上戦闘用に最適化されており、航空目標をロックするのが困難です。
		#loc_BDArmory_part_bdRadome1_Gnd_tags = BDAはレーダースキャントラックグラウンドを検出します

		#loc_BDArmory_part_AWACS_Legged = 脚付き
		#loc_BDArmory_part_AWACS_Legless = 脚なし
	}
}
